| BASE LEGAL
La Sección
6 del Artículo IV de la Constitución de Puerto Rico, crea
el Departamento de Justicia. Por su parte, la Ley
205-2004, según enmendada, conocida como "Ley
Orgánica del Departamento de Justicia", establece las funciones y deberes
del Secretario de Justicia y demás funcionarios y empleados del
Departamento. Conforme al
Plan de Reorganización Núm. 5 de 27 de diciembre de 2011, según enmendada, conocida como "Ley Orgánica del Departamento de
Justicia", establece las funciones y deberes del Secretario de Justicia y
demás funcionarios y empleados del Departamento. Conforme al Plan de
Reorganización Núm. 5 de 27 de diciembre de 2011, según enmendado,
conocido como el "Plan de Reorganización del Departamento de Justicia de
2011", se reorganiza el Departamento de Justicia, a través de la
delegación de sus poderes y responsabilidades en nuevas secretarías
auxiliares, la eliminación de estructuras paralelas y la descentralización
del poder decisional, delegando el mismo en los Fiscales de Distrito para
lograr obtener un procesamiento criminal más efectivo.
La Ley 20-2017, conocida
como "Ley del Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico", deroga
el Capítulo III del Plan de Reorganización Núm. 5 de 27 de diciembre de
2011, y crea el referido Departamento. Mediante el mismo se consolidan
los servicios que brindaba la Policía de Puerto Rico, el Cuerpo de
Bomberos, el Cuerpo de Emergencias Médicas, la Agencia Estatal para el
Manejo de Emergencias, el Sistema 9-1-1, el Instituto de Ciencias Forenses
y el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), y los convierte en
Negociados.
Conforme a la Ley 20, supra, el Negociado de
Investigaciones Especiales, será el sucesor del Negociado de
Investigaciones Especiales dispuesto en el Capítulo III del Plan de
Reorganización Núm. 5-2011, conocido como "Plan Reorganización del
Departamento de Justicia de 2011".
MISIÓN
Asegurar el fiel
cumplimiento de la Constitución y las leyes del Gobierno de Puerto Rico.
Fortalecer la integridad de las instituciones gubernamentales y defender
al Pueblo de Puerto Rico en acciones civiles y criminales, para dotar al
País de un sistema de justicia ágil y confiable que aspire a los más altos
principios de igualdad y dignidad humana.
RECURSOS HUMANOS
| Puestos Ocupados y
Propuestos |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
Sept./15 |
Sept./16 |
Sept./17 |
Feb./18 |
Proy. |
|
|
| Cantidad
total de puestos |
1,764 |
1,755 |
1,625 |
1,587 |
1,587 |
PRESUPUESTO
RECOMENDADO PARA EL AÑO FISCAL 2018-2019
El Presupuesto
Recomendado considera los principios del Plan Fiscal presentado por el
Gobierno de Puerto Rico a la Junta de Supervisión y Administración
Financiera (JSF). Además, está basado en la metodología de Presupuesto
Base Cero (PBC) conforme a la Política Pública establecida en el Boletín
Administrativo Núm. OE-2017-05.
El PBC es una metodología
presupuestaria y de planeación de política fiscal cuyo objetivo
fundamental es alcanzar que no se gaste en exceso de lo que se recauda.
De esta manera, se limita el incremento de la deuda pública y se garantiza
la utilización de prácticas rentables y responsables, tanto a corto como a
largo plazo. Al aplicar la técnica del PBC se contempla evaluar y
justificar cada año todos los programas y gastos de los departamentos,
agencias o instrumentalidades del Gobierno partiendo de cero, sin tomar en
consideración las asignaciones presupuestarias de años anteriores. Así,
se logra una reducción en los gastos y se elimina la duplicidad en el
ofrecimiento de servicios.
Para el Año Fiscal 2018-2019, el
presupuesto consolidado recomendado asciende a $197,765,000. De estos,
$131,778,000 provienen de la Resolución Conjunta del Presupuesto General;
$882,000,00 de Asignaciones Especiales; $18,705,000 de Fondos Especiales
Estatales y $46,400,00 de Fondos Federales.
El presupuesto
recomendado de la Resolución Conjunta del Presupuesto General incluye,
$20,183,000 para gastos de funcionamiento y $81,487,000 para el pago de
Nómina y Costos Relacionados.
Las Asignaciones Especiales incluyen
$882,000 para el Programa Alianza para Educación Alternativa; $72,000 para
el Instituto de Capacitación y Desarrollo del Pensamiento Jurídico, según
lo dispuesto en la Ley 206-2004, según enmendada; $810,000 para el pago de
honorarios de representación legal a bufetes, según lo dispuesto en la Ley
Núm. 9 de 26 de noviembre de 1975.
Los Fondos
Especiales Estatales provienen de la Ley Núm. 93 de 13 de julio de 1988,
mejor conocida como "Ley Uniforme de Confiscaciones"; Ley 183-1998, mejor
conocida como "Ley para la Compensación a Víctimas de Delito; Ley 44 de 5
de agosto de 1989, mejor conocida como "Ley de Modernización de las
Operaciones del Registro de la Propiedad"; Ley Núm.1 de 1 de diciembre de
1989, mejor conocida como "Ley de Cierre"; y la Ley 205-2004, mejor
conocida como "Ley Orgánica del Departamento de Justicia", entre otros.
Los Fondos Federales son otorgados mediante las propuestas
"Edward Byrne Justice Assistance Grant" (JAG), "Victims of Crime
Assistance Grant" (VOCA), "Victims of Crime Compensation Grant" y "John R.
Justice Repayment Program". Se estima un aumento en fondos federales
debido a que la subvención de "Victims of Crime Assistance Grant" se
proyecta recibir una nueva otorgación de fondos discrecional para
adiestramientos y asistencia técnica.
Con el propósito de
garantizar el pago de las pensiones de nuestros retirados, quienes aun
cuando representan uno de los sectores más vulnerables de nuestro pueblo
corrían el riesgo de perder totalmente el pago de sus pensiones, se
incluyen $30,206,000 para el "Pay As You Go", provenientes de la
Resolución Conjunta del Presupuesto General y de Fondos Especiales
Estatales.
El Presupuesto Recomendado de la agencia incluye
asignaciones presupuestarias que en años anteriores se contemplaron,
aunque no como parte de dicho presupuesto. Estas partidas corresponden a
las asignaciones relacionadas con: la anualidad a empleados por la Ley 70;
el pago de Primas de Fianzas de Fidelidad; el pago de servicios a la
Autoridad de Energía Eléctrica; el pago de servicios a la Autoridad de
Acueductos y Alcantarillados; el pago de Renta a la Autoridad de Edificios
Públicos; y el "Pay As You Go".
El Presupuesto Recomendado
permitirá el cumplimiento con los deberes ministeriales cónsono con la
aplicación de la política pública. Además, considera las recomendaciones
del Plan Fiscal presentado a la JSF creada bajo la Ley de Supervisión,
Administración, y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Puerto Rico
Oversight, Management and Economic Stability Act of 2016, en adelante
"PROMESA", por sus siglas en inglés), Pub. L. No. 114-187,130 Stat. 2183
(2016).
RESUMEN DE LOS RECURSOS
CONSOLIDADOS DE LA AGENCIA
| Presupuesto
Consolidado (en miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Servicio
Directo |
| Programa |
| Gastos de
Funcionamiento |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Investigación y Procesamiento
Criminal |
43,334 |
42,344 |
41,440 |
41,296 |
| Asesoramiento Legal y
Representación en Litigios |
36,351 |
52,977 |
14,137 |
13,091 |
| Investigación y Procesamiento de
Asuntos de Menores y Familia |
14,019 |
13,377 |
10,965 |
11,407 |
| Registro de la Propiedad |
19,020 |
17,233 |
15,098 |
17,982 |
| Oficina de Compensación y
Servicios a las Víctimas y Testigos de Delito |
572 |
707 |
818 |
873 |
| Sistema de Información de Justicia
Criminal |
2,546 |
2,160 |
2,140 |
2,077 |
| Investigaciones
Especiales |
11,258 |
9,918 |
8,734 |
12,233 |
| Restricción de Prácticas
Monopolísticas |
553 |
570 |
661 |
755 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento, Servicio Directo |
127,653 |
139,286 |
93,993 |
99,714 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Investigación y Procesamiento
Criminal |
0 |
306 |
0 |
5,760 |
| Asesoramiento Legal y
Representación en Litigios |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos, Servicio Directo |
0 |
306 |
882 |
5,760 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Oficina de Compensación y
Servicios a las Víctimas y Testigos de Delito |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go), Servicio Directo |
0 |
0 |
0 |
8 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Oficina de Compensación y
Servicios a las Víctimas y Testigos de Delito |
299 |
654 |
681 |
953 |
| Sistema de Información de Justicia
Criminal |
0 |
0 |
0 |
401 |
| Investigaciones
Especiales |
168 |
45 |
190 |
650 |
| Restricción de Prácticas
Monopolísticas |
6 |
0 |
0 |
46 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos, Servicio Directo |
473 |
699 |
871 |
2,050 |
| |
| Total,
Servicio Directo |
128,126 |
140,291 |
95,746 |
107,532 |
| |
| Servicio
de Apoyo |
| Programa |
| Gastos de
Funcionamiento |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Dirección y Administración
General |
17,297 |
24,246 |
23,205 |
24,159 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento, Servicio de Apoyo |
17,297 |
24,246 |
23,205 |
24,159 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Dirección y Administración
General |
0 |
0 |
0 |
30,198 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go), Servicio de Apoyo |
0 |
0 |
0 |
30,198 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
Gasto |
Gasto |
Asig. |
Recom. |
| Dirección y Administración
General |
4,304 |
15,414 |
9,388 |
35,876 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos, Servicio de Apoyo |
4,304 |
15,414 |
9,388 |
35,876 |
| |
| Total,
Servicio de Apoyo |
21,601 |
39,660 |
32,593 |
90,233 |
| |
| Total,
Programa |
149,727 |
179,951 |
128,339 |
197,765 |
| |
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
101,098 |
99,666 |
101,217 |
95,870 |
| Asignaciones Especiales |
34,147 |
46,551 |
0 |
882 |
| Fondos Especiales
Estatales |
6,175 |
6,912 |
5,110 |
16,946 |
| Fondos Federales |
3,530 |
3,600 |
10,871 |
10,175 |
| Otros Ingresos |
0 |
6,803 |
0 |
0 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
144,950 |
163,532 |
117,198 |
123,873 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
43 |
45 |
40 |
5,800 |
| Asignaciones Especiales |
0 |
306 |
882 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
43 |
351 |
922 |
5,800 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
0 |
0 |
0 |
98 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
98 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
319 |
1,037 |
1,104 |
1,661 |
| Fondos Federales |
4,365 |
15,031 |
9,115 |
36,225 |
| Fondos Federales ARRA |
50 |
0 |
0 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
4,734 |
16,068 |
10,219 |
37,886 |
| Total,
Origen de Recursos |
149,727 |
179,951 |
128,339 |
197,765 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de Funcionamiento de la RC
del Fondo General |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
92,155 |
92,945 |
86,883 |
81,487 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
1,112 |
980 |
1,270 |
6,772 |
| Servicios Comprados |
4,627 |
3,831 |
2,719 |
6,880 |
| Gastos de Transportación |
1,067 |
704 |
220 |
220 |
| Servicios Profesionales |
891 |
599 |
211 |
211 |
| Otros Gastos
Operacionales |
124 |
239 |
4,036 |
100 |
| Asignaciones Englobadas |
933 |
0 |
5,670 |
0 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
118 |
0 |
0 |
| Compra de Equipo |
70 |
32 |
47 |
40 |
| Materiales y Suministros |
119 |
218 |
161 |
160 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento de la RC del Fondo General |
101,098 |
99,666 |
101,217 |
95,870 |
| |
| Subsidios, Incentivos y Donativos
de la RC del Fondo General |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
43 |
45 |
40 |
40 |
| Entidades
Gubernamentales |
0 |
0 |
0 |
5,760 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos de la RC del Fondo General |
43 |
45 |
40 |
5,800 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You Go)
de la RC del Fondo General |
|
| Pay As You Go |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) de la RC del Fondo General |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| |
| Total
de la RC del Fondo General |
101,141 |
99,711 |
101,257 |
131,778 |
| |
| |
| Gastos de Funcionamiento de la AE
del Fondo General |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
0 |
507 |
0 |
882 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
9,676 |
3,614 |
0 |
0 |
| Servicios Comprados |
201 |
0 |
0 |
0 |
| Asignaciones Englobadas |
24,270 |
42,430 |
0 |
0 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento de la AE del Fondo General |
34,147 |
46,551 |
0 |
882 |
| |
| Subsidios, Incentivos y Donativos
de la AE del Fondo General |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
0 |
306 |
0 |
0 |
| Entidades
Gubernamentales |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos de la AE del Fondo General |
0 |
306 |
882 |
0 |
| |
| Total
de la AE del Fondo General |
34,147 |
46,857 |
882 |
882 |
| |
| Total
del Fondo General |
135,288 |
146,568 |
102,139 |
132,660 |
| |
| |
| Gastos de Funcionamiento de otros
recursos |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
3,840 |
4,272 |
4,805 |
9,574 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
22 |
153 |
153 |
361 |
| Servicios Comprados |
2,100 |
1,957 |
1,475 |
2,647 |
| Donativos, Subsidios y
Distribuciones |
1,062 |
8,316 |
1,000 |
5,042 |
| Gastos de Transportación |
31 |
116 |
301 |
529 |
| Servicios Profesionales |
1,195 |
1,402 |
436 |
2,720 |
| Otros Gastos
Operacionales |
250 |
354 |
3,089 |
1,519 |
| Asignaciones Englobadas |
0 |
46 |
326 |
0 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
12 |
0 |
442 |
| Compra de Equipo |
941 |
477 |
4,108 |
2,560 |
| Materiales y Suministros |
214 |
125 |
238 |
1,577 |
| Anuncios y Pautas en
Medios |
50 |
85 |
50 |
150 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento de otros recursos |
9,705 |
17,315 |
15,981 |
27,121 |
| |
| Subsidios, Incentivos y Donativos
de otros recursos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
4,728 |
16,068 |
10,219 |
37,880 |
| Entidades
Gubernamentales |
6 |
0 |
0 |
6 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos de otros recursos |
4,734 |
16,068 |
10,219 |
37,886 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You Go)
de otros recursos |
|
| Pay As You Go |
0 |
0 |
0 |
98 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) de otros recursos |
0 |
0 |
0 |
98 |
| Total,
Concepto |
149,727 |
179,951 |
128,339 |
197,765 |
PROGRAMAS
DE SERVICIO DIRECTO
Investigación y
Procesamiento Criminal
Descripción del
Programa
Investiga y
procesa los hechos contrarios a la ley que constituyen un delito.
Representa al Pueblo de Puerto Rico ante los tribunales en los procesos de
naturaleza criminal. Además, provee protección y otros servicios a
víctimas y testigos del crimen y extradita fugitivos. Desarrolla y
participa en proyectos dirigidos a prevenir actos delictivos, como el
Proyecto de Salas de Cortes de Sustancias Controladas y otros proyectos de
prevención en el área de violencia contra la mujer.
Clientela
Ciudadanos y
agentes del orden público que sometan querellas sobre la comisión de
delitos y faltas para su eventual investigación y procesamiento. Además,
víctimas y testigos de delitos que requieran ayuda y orientación para su
comparecencia al juicio.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Acusaciones
resueltas |
0 |
0 |
0 |
| Acusaciones
resueltas por casos |
9,213 |
11,581 |
10,397 |
| Convicciones |
0 |
0 |
0 |
| Convicciones
por casos |
8,175 |
10,303 |
9,239 |
| Por
ciento de convicción (%) |
89 |
89 |
88 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Asignaciones Especiales |
2,883 |
366 |
0 |
72 |
| Fondos Especiales
Estatales |
0 |
0 |
0 |
500 |
| Fondos Federales |
2,232 |
1,836 |
1,116 |
6,295 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
38,219 |
40,142 |
40,324 |
34,429 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
43,334 |
42,344 |
41,440 |
41,296 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Asignaciones Especiales |
0 |
306 |
0 |
0 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
0 |
0 |
0 |
5,760 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
306 |
0 |
5,760 |
| Total,
Origen de Recursos |
43,334 |
42,650 |
41,440 |
47,056 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
38,006 |
40,682 |
35,056 |
34,991 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
2,122 |
109 |
124 |
49 |
| Servicios Comprados |
1,227 |
746 |
0 |
3,914 |
| Gastos de Transportación |
620 |
445 |
215 |
245 |
| Servicios Profesionales |
361 |
188 |
281 |
1,641 |
| Otros Gastos
Operacionales |
17 |
8 |
7 |
3 |
| Asignaciones Englobadas |
883 |
0 |
5,670 |
0 |
| Compra de Equipo |
45 |
123 |
44 |
232 |
| Materiales y Suministros |
53 |
43 |
43 |
221 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
43,334 |
42,344 |
41,440 |
41,296 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
0 |
306 |
0 |
0 |
| Entidades
Gubernamentales |
0 |
0 |
0 |
5,760 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
306 |
0 |
5,760 |
| Total,
Concepto |
43,334 |
42,650 |
41,440 |
47,056 |
| |
Asesoramiento Legal y Representación en
Litigios
Descripción del
Programa Provee asesoramiento requerido a
la Oficina del Gobernador, a las agencias de la Rama Ejecutiva y a la
Asamblea Legislativa, Municipios y Corporaciones Públicas sobre opiniones,
contratos, así como atiende solicitudes de representación legal, cuando
sea requerido por el Gobernador. Garantiza la interpretación de una Ley o
de la Constitución del Gobierno de Puerto Rico. Define la política pública
establecida por éste. Recomienda al Gobernador y a los Cuerpos
Legislativos, la legislación a aprobar para lograr la mejor administración
de la justicia y de sus Instituciones. Además, representa al Gobierno de
Puerto Rico y a sus funcionarios en toda demanda y proceso civil, según lo
dispuesto en la Ley Núm. 9 de 26 de noviembre de 1975.
Clientela
La Oficina del
Gobernador, agencias de la Rama Ejecutiva, Asamblea Legislativa,
municipios y corporaciones públicas.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Casos
resueltos de litigios generales |
2,201 |
2,453 |
2,327 |
| Casos
resueltos del Procurador General |
1,651 |
1,777 |
1,784 |
| Opiniones
atendidas |
97 |
149 |
117 |
| Proyectos
de legislación analizados |
1,095 |
703 |
757 |
| Señalamientos
concluidos en la Oficina de Asuntos del Contralor |
13 |
37 |
28 |
| Solicitudes
atendidas de la Ley Núm. 9 de 1965 |
1,046 |
1,031 |
988 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Asignaciones Especiales |
23,297 |
40,653 |
0 |
810 |
| Fondos Especiales
Estatales |
0 |
7 |
0 |
2 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
13,054 |
12,317 |
14,137 |
12,279 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
36,351 |
52,977 |
14,137 |
13,091 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Asignaciones Especiales |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Total,
Origen de Recursos |
36,351 |
52,977 |
15,019 |
13,091 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
12,208 |
11,908 |
14,076 |
13,033 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
19 |
16 |
19 |
19 |
| Servicios Comprados |
361 |
282 |
0 |
0 |
| Donativos, Subsidios y
Distribuciones |
0 |
7 |
0 |
0 |
| Gastos de Transportación |
114 |
98 |
0 |
0 |
| Servicios Profesionales |
305 |
0 |
0 |
0 |
| Otros Gastos
Operacionales |
2 |
3 |
5 |
6 |
| Asignaciones Englobadas |
23,297 |
40,653 |
0 |
0 |
| Compra de Equipo |
25 |
0 |
15 |
10 |
| Materiales y Suministros |
20 |
10 |
22 |
23 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
36,351 |
52,977 |
14,137 |
13,091 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Entidades
Gubernamentales |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
0 |
882 |
0 |
| Total,
Concepto |
36,351 |
52,977 |
15,019 |
13,091 |
| |
Investigación y Procesamiento de Asuntos de Menores y
Familia
Descripción del
Programa
Promulga la
política pública establecida en la Ley Núm. 88 de 9 de julio de 1986,
según enmendada, conocida como "Ley de Menores de Puerto Rico", la cual
impone el deber de investigar y procesar a menores de 18 años que incurren
en faltas. Representa al Ministerio Público en procesamientos civiles,
tales como adopciones, declaraciones de incapacidad, tutela y
autorizaciones judiciales relacionadas con los bienes de los menores,
entre otros. Complementa su función estatutaria con programas de servicios
de orientación, educación y prevención dirigidos a padres, estudiantes y
grupos comunitarios como: Corte de Drogas de Menores, "Justicia va a la
Comunidad". Además, el Proyecto Televisivo de Circuito Cerrado que ofrece
servicios en aquellos casos que un tribunal determine que una víctima o
testigo menor de 18 años no debe declarar frente al acusado.
Clientela
Menores y personas
incapacitadas que necesiten representación legal en asuntos civiles, donde
son perjudicados o se pueden afectar sus derechos, agentes del orden
público que someten querellas sobre la comisión de delitos y faltas para
su eventual investigación y procesamiento, agencias del Gobierno de Puerto
Rico y público en general.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Casos
de relaciones de familia atendidos |
22,435 |
21,489 |
21,281 |
| Faltas
de menores resueltas |
3,649 |
3,306 |
3,234 |
| Menores
incursos en faltas |
1,678 |
2,667 |
2,117 |
| Menores
ubicados en el Programa de Desvío |
378 |
311 |
317 |
| Orientaciones
ofrecidas a menores y familia |
80 |
50 |
53 |
| Por
ciento menores incursos en faltas |
81 |
81 |
78 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Asignaciones Especiales |
417 |
0 |
0 |
0 |
| Fondos Federales |
230 |
305 |
174 |
554 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
13,372 |
13,072 |
10,791 |
10,853 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
14,019 |
13,377 |
10,965 |
11,407 |
| Total,
Origen de Recursos |
14,019 |
13,377 |
10,965 |
11,407 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
12,406 |
12,642 |
10,821 |
11,277 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
456 |
30 |
39 |
39 |
| Servicios Comprados |
1,065 |
580 |
0 |
0 |
| Gastos de Transportación |
1 |
2 |
5 |
5 |
| Servicios Profesionales |
64 |
91 |
85 |
72 |
| Otros Gastos
Operacionales |
4 |
7 |
4 |
4 |
| Compra de Equipo |
15 |
15 |
3 |
2 |
| Materiales y Suministros |
8 |
10 |
8 |
8 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
14,019 |
13,377 |
10,965 |
11,407 |
| Total,
Concepto |
14,019 |
13,377 |
10,965 |
11,407 |
| |
Registro de la Propiedad
Descripción del
Programa
Inscribe
documentos sobre adquisiciones, modificaciones y extensiones de dominio
según contempladas en el ordenamiento jurídico, así como también
resoluciones judiciales sobre los bienes inmuebles y provee publicidad de
los mismos a notrarios, instituciones bancarias y público general. Expide
certificaciones registrales, inscripción de documentos y anotaciones de
embargos.
Clientela
Dueños de
propiedades, investigadores de títulos, bancos, instituciones financieras
y agencias gubernamentales que requieran expropiaciones.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Documentos
inscritos |
130,955 |
146,001 |
138,478 |
| Documentos
pendientes de inscripción |
444,025 |
350,466 |
397,245 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Asignaciones Especiales |
1,000 |
0 |
0 |
0 |
| Fondos Especiales
Estatales |
1,165 |
1,006 |
768 |
3,652 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
16,855 |
16,227 |
14,330 |
14,330 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
19,020 |
17,233 |
15,098 |
17,982 |
| Total,
Origen de Recursos |
19,020 |
17,233 |
15,098 |
17,982 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
16,262 |
15,743 |
14,447 |
14,910 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
1,042 |
150 |
162 |
210 |
| Servicios Comprados |
728 |
616 |
24 |
538 |
| Gastos de Transportación |
24 |
16 |
0 |
20 |
| Servicios Profesionales |
133 |
327 |
81 |
483 |
| Otros Gastos
Operacionales |
144 |
197 |
250 |
495 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
0 |
0 |
107 |
| Compra de Equipo |
644 |
150 |
79 |
694 |
| Materiales y Suministros |
43 |
34 |
55 |
525 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
19,020 |
17,233 |
15,098 |
17,982 |
| Total,
Concepto |
19,020 |
17,233 |
15,098 |
17,982 |
| | Oficina de Compensación y Servicios a las Víctimas y Testigos de
Delitos
Descripción del
Programa
Ofrece servicios
de intervención en crisis, orientación y familiarización con el sistema de
justicia criminal y la Carta de Derechos de las Víctimas. Coordina
referidos para recibir servicios de otras agencias. Provee acompañamiento
a los tribunales, servicios de transportación y relocalización dentro y
fuera de Puerto Rico. Ayuda a cumplimentar las órdenes de protección y las
solicitudes de compensación que ofrece la propia Oficina para la
otorgación de compensaciones por daños sufridos a consecuencia de la
comisión de delitos para: gastos por servicios fúnebres, tratamiento
médico, tratamiento sicológico o siquiátrico y gasto legales, entre otros
servicios.
Clientela
Toda persona que
sea víctima de delito, según lo dispuesto en la Ley.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Cantidad
compensada (en miles de dólares) |
828 |
1,065 |
1,006 |
| Conferencias/Orientaciones:
personales/telefónicas |
146 |
200 |
187 |
| Víctimas
compensadas |
94 |
350 |
286 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
317 |
410 |
226 |
621 |
| Fondos Federales |
3 |
17 |
366 |
26 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
252 |
280 |
226 |
226 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
572 |
707 |
818 |
873 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
8 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
166 |
200 |
350 |
450 |
| Fondos Federales |
133 |
454 |
331 |
503 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
299 |
654 |
681 |
953 |
| Total,
Origen de Recursos |
871 |
1,361 |
1,499 |
1,834 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
294 |
313 |
247 |
273 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
29 |
26 |
29 |
32 |
| Servicios Comprados |
15 |
12 |
12 |
52 |
| Gastos de Transportación |
0 |
13 |
232 |
39 |
| Servicios Profesionales |
176 |
266 |
87 |
155 |
| Otros Gastos
Operacionales |
5 |
17 |
17 |
82 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
0 |
0 |
23 |
| Compra de Equipo |
0 |
1 |
0 |
52 |
| Materiales y Suministros |
3 |
9 |
144 |
65 |
| Anuncios y Pautas en
Medios |
50 |
50 |
50 |
100 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
572 |
707 |
818 |
873 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
299 |
654 |
681 |
953 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
299 |
654 |
681 |
953 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Pay As You Go |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Total,
Concepto |
871 |
1,361 |
1,499 |
1,834 |
| |
Sistema de Información de Justicia Criminal
Descripción del
Programa Es el único programa con una
conexión directa al FBI-CIJS en West Virginia, EE.UU. Provee sistemas
tecnológicos que interconectan las agencias de ley y orden estatales,
federales e internacionales. Integra todas las aplicaciones tecnológicas
de ley con el fin de mantener toda la información disponible de
incidentes, personas procesadas por la comisión de delitos graves y
delitos menores relacionados con delitos mayores. Trabaja una serie de
proyectos emblemáticos para los cuales administra, desarrolla, mantiene y
busca cumplir con las regulaciones y certificaciones exigidas por las
leyes federales para diversas bases de datos interconectadas como lo son:
el RCI (Record Criminal Integrado); el ROS (Registro de Ofensores
Sexuales); el NCIC (National Crime Information Center); el NLETS (National
Law Enforcement Teletype System) y el INTERPOL-SIJC (conexión entre PR y
Washington).
Clientela
Policía de Puerto
Rico, Tribunal General de Justicia, Departamento de Corrección y
Rehabilitación, Junta de Libertad Bajo Palabra, Departamento de Justicia,
y la policía municipal.
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Fondos Federales |
552 |
312 |
339 |
753 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
1,994 |
1,848 |
1,801 |
1,324 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
2,546 |
2,160 |
2,140 |
2,077 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Federales |
0 |
0 |
0 |
401 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
0 |
0 |
401 |
| Total,
Origen de Recursos |
2,546 |
2,160 |
2,140 |
2,478 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
1,339 |
1,420 |
1,287 |
1,406 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
555 |
486 |
555 |
78 |
| Servicios Comprados |
112 |
43 |
0 |
0 |
| Gastos de Transportación |
0 |
0 |
0 |
4 |
| Servicios Profesionales |
289 |
176 |
10 |
0 |
| Otros Gastos
Operacionales |
7 |
10 |
5 |
501 |
| Compra de Equipo |
235 |
15 |
269 |
84 |
| Materiales y Suministros |
9 |
10 |
14 |
4 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
2,546 |
2,160 |
2,140 |
2,077 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
0 |
0 |
0 |
401 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
0 |
0 |
0 |
401 |
| Total,
Concepto |
2,546 |
2,160 |
2,140 |
2,478 |
| |
Negociado de Investigaciones Especiales
Descripción del
Programa
Establece los
acuerdos colaborativos interagenciales que precisa la lucha contra el
crimen e identifica posibles áreas de vulnerabilidad. Realiza
investigaciones que requieren alto grado de peritaje, entre estos:
secuestros o muertes de funcionarios públicos, sobornos, destrucción a
propiedad pública, apropiación ilegal de fondos públicos, falsificación de
documentos públicos. Además, investiga actividades criminales organizadas
como: tráfico y poseción de narcóticos y drogas legales controladas e
ilegales; tráfico ilegal de armas de fuego; financiamiento de la actividad
criminal y lavado de dinero. Coordina la protección de dignatarios e
interviene en casos de terrorismo. Comparte información con 180 países en
la lucha contra el crimen internacional. Ofrece protección, seguridad y
apoyo a víctimas y testigos de delito.
En el caso de este
Negociado, la Ley 20-2017 entró en vigor y ya la Agencia se encuentra en
el proceso de transición e integración con el Departamento de Seguridad
Pública. Destacamos que, para este Año Fiscal y para efectos de
presentación, este Negociado se mantiene como una entidad independiente en
el Módulo de Presupuesto.
Clientela
Todas las agencias
del Gobierno del Gobierno de Puerto Rico y público en general.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Cargos
radicados de crimen organizado |
74 |
260 |
242 |
| Cargos
radicados de investigaciones gubernamentales |
261 |
167 |
167 |
| Mensajes
trabajados por la INTERPOL |
25,424 |
28,608 |
29,900 |
| Personas
atendidas en el Programa de Protección a Víctimas y Testigos |
28 |
25 |
24 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
701 |
357 |
355 |
3,386 |
| Fondos Federales |
268 |
212 |
777 |
1,687 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
10,289 |
9,349 |
7,602 |
7,160 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
11,258 |
9,918 |
8,734 |
12,233 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
125 |
0 |
150 |
610 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
43 |
45 |
40 |
40 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
168 |
45 |
190 |
650 |
| Total,
Origen de Recursos |
11,426 |
9,963 |
8,924 |
12,883 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
9,192 |
8,676 |
8,183 |
9,028 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
125 |
114 |
289 |
185 |
| Servicios Comprados |
814 |
587 |
23 |
296 |
| Gastos de Transportación |
306 |
134 |
0 |
210 |
| Servicios Profesionales |
130 |
238 |
82 |
235 |
| Otros Gastos
Operacionales |
64 |
77 |
10 |
218 |
| Asignaciones Englobadas |
479 |
0 |
0 |
0 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
0 |
0 |
150 |
| Compra de Equipo |
18 |
34 |
76 |
1,341 |
| Materiales y Suministros |
130 |
58 |
71 |
570 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
11,258 |
9,918 |
8,734 |
12,233 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
168 |
45 |
190 |
650 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
168 |
45 |
190 |
650 |
| Total,
Concepto |
11,426 |
9,963 |
8,924 |
12,883 |
| |
Restricción de Prácticas Monopolísticas
Descripción del
Programa
Determina aquellas
prácticas que conllevan restricciones al libre comercio y propendan a la
indebida concentración del poder económico. Investiga, interviene y
procesa comercios o industrias con prácticas comerciales que merman la
capacidad competitiva de cualquier entidad natural o jurídica dentro del
sistema económico. Prepara y promulga procedimientos para regular las
prácticas económicas. Atiende consultas en casos de fusiones y
adquisiciones de tipo comercial con el fin de detectar competencia desleal
y otras prácticas monopolísticas. Presenta querellas sobre conductas
monopolísticas ante el Departamento del Consumidor (DACO) y representa al
Gobierno de Puerto Rico ante los tribunales estatales y federales, en los
casos relacionados con dichas prácticas.
Clientela
Público
consumidor, pequeños comerciantes y agencias del Gobierno de Puerto
Rico.
| Datos
Estadísticos |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Casos
concluidos de asuntos monopolísticos |
28 |
25 |
24 |
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
160 |
307 |
341 |
435 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
393 |
263 |
320 |
320 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
553 |
570 |
661 |
755 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
6 |
0 |
0 |
46 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
6 |
0 |
0 |
46 |
| Total,
Origen de Recursos |
559 |
570 |
661 |
801 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
489 |
464 |
566 |
324 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
26 |
23 |
26 |
28 |
| Servicios Comprados |
28 |
23 |
12 |
71 |
| Donativos, Subsidios y
Distribuciones |
0 |
6 |
0 |
0 |
| Gastos de Transportación |
0 |
22 |
22 |
25 |
| Servicios Profesionales |
0 |
0 |
0 |
25 |
| Otros Gastos
Operacionales |
10 |
25 |
30 |
37 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
0 |
0 |
92 |
| Compra de Equipo |
0 |
0 |
0 |
71 |
| Materiales y Suministros |
0 |
7 |
5 |
82 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
553 |
570 |
661 |
755 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
0 |
0 |
0 |
40 |
| Entidades
Gubernamentales |
6 |
0 |
0 |
6 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
6 |
0 |
0 |
46 |
| Total,
Concepto |
559 |
570 |
661 |
801 |
| |
PROGRAMA DE SERVICIO DE APOYO
Dirección y Administración General
Descripción del Programa
Agrupa las funciones relacionadas con la dirección y
supervisión, y establece los procedimientos para que la Agencia se
administre. Además, asesora y ofrece apoyo a los programas operacionales
del Departamento para que puedan realizar eficazmente sus encomiendas.
Bajo este Programa se incluye la Oficina del Secretario, desde donde se
coordina la política pública de la Agencia; las Secretarías de Recursos
Humanos, Gerencia y Administración; y las Oficinas de Informática y
Auditoría. También, se ubica el presupuesto operacional de la Junta de
Confiscaciones y del Instituto de Capacitación y Desarrollo del
Pensamiento Jurídico.
Clientela
Programas,
unidades, y empleados de la Agencia.
Desglose de
Presupuesto
| Presupuesto (en
miles de dólares) |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
|
| Origen
de Recursos |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Asignaciones Especiales |
6,550 |
5,532 |
0 |
0 |
| Fondos Especiales
Estatales |
3,832 |
4,825 |
3,420 |
8,350 |
| Fondos Federales |
245 |
918 |
8,099 |
860 |
| Otros Ingresos |
0 |
6,803 |
0 |
0 |
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
6,670 |
6,168 |
11,686 |
14,949 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
17,297 |
24,246 |
23,205 |
24,159 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
0 |
0 |
0 |
90 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
90 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Fondos Especiales
Estatales |
22 |
837 |
604 |
555 |
| Fondos Federales |
4,232 |
14,577 |
8,784 |
35,321 |
| Fondos Federales ARRA |
50 |
0 |
0 |
0 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
4,304 |
15,414 |
9,388 |
35,876 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Resolución Conjunta del
Presupuesto General |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
30,108 |
| Total,
Origen de Recursos |
21,601 |
39,660 |
32,593 |
90,233 |
| |
| Concepto |
|
| Gastos de
Funcionamiento |
|
| Nómina y Costos
Relacionados |
5,799 |
5,876 |
7,005 |
6,701 |
| Facilidades y Pagos por Servicios
Públicos |
6,436 |
3,793 |
180 |
6,493 |
| Servicios Comprados |
2,578 |
2,899 |
4,123 |
4,656 |
| Donativos, Subsidios y
Distribuciones |
1,062 |
8,303 |
1,000 |
5,042 |
| Gastos de Transportación |
33 |
90 |
47 |
201 |
| Servicios Profesionales |
628 |
715 |
21 |
320 |
| Otros Gastos
Operacionales |
121 |
249 |
6,797 |
273 |
| Asignaciones Englobadas |
544 |
1,823 |
326 |
0 |
| Pago de Deuda de Años
Anteriores |
0 |
130 |
0 |
70 |
| Compra de Equipo |
29 |
171 |
3,669 |
114 |
| Materiales y Suministros |
67 |
162 |
37 |
239 |
| Anuncios y Pautas en
Medios |
0 |
35 |
0 |
50 |
| Subtotal, Gastos de
Funcionamiento |
17,297 |
24,246 |
23,205 |
24,159 |
| |
| Subsidios, Incentivos y
Donativos |
|
| Aportaciones a Entidades No
Gubernamentales |
4,304 |
15,414 |
9,388 |
35,876 |
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y
Donativos |
4,304 |
15,414 |
9,388 |
35,876 |
| |
| Pago de Pensiones (Pay As You
Go) |
|
| Pay As You Go |
0 |
0 |
0 |
30,198 |
| Subtotal, Pago de Pensiones (Pay
As You Go) |
0 |
0 |
0 |
30,198 |
| Total,
Concepto |
21,601 |
39,660 |
32,593 |
90,233 |
| |
|